Santa Maria (1460)

santa-maria3
Santa Maria

La celebre caracca di Cristoforo Colombo. Realizzato da scatola di montaggio e lungo circa 70 centimetri, questo modello fu iniziato da mio padre negli anni Settanta, e poi rimasto a lungo incompiuto fino alla metà degli anni Novanta, quando finii ciò che mio padre aveva iniziato.

Christopher Columbus’ famous carrack. Built from a construction kit and about 70 cm long, this model was first put under construction by my father and remained a work in progress until the 90s, when I decided to finish what my father had started.

La caracca era una nave mercantile tipica dei mari europei del XV secolo. Montava vele quadre e latine.

Carracks were freight ships habitually used in the European sees in the XV century. They were equipped with square and lateen sails.

santa-maria4
Dettaglio del ponte con scialuppa – Detail of the deck with boat

Nella scatola di montaggio la scialuppa era in plastica. Mio padre fece un progetto per una scialuppa in legno, che io terminai con fasciame di noce e panche in palissandro.

The construction kit provided a plastic boat. My father drew a project for a wooden boat, which I finished with walnut planking and rosewood banks.

20170213_151950
Santa Maria

Il modello dopo un recente restauro.

The model after a recent work of restauration.

Questa pagina è dedicata a mio padre.

This page is for my dad.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s